2 Timothy 2:7

Authorized King James Version

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

Word-by-Word Analysis
#1
νόει
Consider
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
#2
α
what
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#3
λέγω·
I say
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#4
δῴη
give
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
#5
γάρ
and
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#6
σοι
thee
to thee
#7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
κύριος
the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#9
σύνεσιν
understanding
a mental putting together, i.e., intelligence or (concretely) the intellect
#10
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#11
πᾶσιν
all things
all, any, every, the whole

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Timothy. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Timothy Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection